- Информация о материале
- Создано: 28 сентября 2015
Намедни был свидетелем забавной сценки в нашем деревенском супермаркете. У стойки с пивом останавливается семейная пара русских туристов.
— Смотри, пиво бесплатное!
— С чего это ты взял, что оно бесплатное?
— Видишь – «Free» написано! Free– значит бесплатно!
— Точно?
— Ну так я же учил английский!
Они начинают набивать тележку этим пивом. Я задерживаюсь, начинаю смотреть, мне интересно. Втиснули они в тележку, навскидку, банок сто пятьдесят, с верхом. Хорошо, что тележка пустая изначально была.
Тут я не выдерживаю, извиняюсь, и говорю им, что Free – в данном случае – «AlcoholFree». Безалкогольное, а не бесплатное.
Они не верят, берут коробку, идут на кассу. Слышу кассир объясняет им по-русски: «Безалкогольное, не бесплатное»…
Матерясь, возвращаются. Она его пилит на ходу: «Вот надо было сначала спросить, знаток английского хренов, теперь обратно выкладывать все это!»
— А нахуй! Пусть они сами выкладывают! – находит он решение проблемы, и они уходят, бросив тележку. Издали доносится:
— А чё ты мне могзи полоскал, ты чё таблички в отеле так же переводил?
— Пошла на хуй?
Англичане оборачиваются. «Нахуй» они понимают.
Я прохожу через кассу.
— Почему бы вам не повесить табличку «Пиво не бесплатное», — спрашиваю я. – Это ведь, небось, не в первый раз…
Она смеется.
Статьи из категории «Realtime»
- Сон в весеннюю ночь - 03 мая 2020
- Нет, это не "грипп" - 29 апр 2020
- Задница над кучей песка - 25 апр 2020
- Разминка на краю... - 14 апр 2020
- Письмо не родившемуся племяннику - 10 апр 2020
- Журналист на доверии - 05 апр 2020
- Тока толстый сохнет... - 01 апр 2020
- Экономический кризис и кризисная экономика - 01 апр 2020
- Чуток ликбеза. Коронавирус, как "неведомая хрень". - 30 март 2020
- Как распечатать антивирусные маски FFP3 на 3D принтере. - 29 март 2020
- Противник режима... сотрудник режима... - 10 фев 2020
- Ода маске или битва с дураками - 01 фев 2020
- Бета-накопитель или колыбель для Радона - 01 фев 2020
- Мимо кассы - 18 окт 2019
- «Радиоактивный фон» как средство запудривания мозгов - 23 авг 2019