- Информация о материале
- Создано: 13 августа 2014
Россия и заграница - это два отдельных мира. Рунет и мировой интернет - это два различных явления. Ниже - образцы того, как одна и та же проблема решается на английском и русском форумах...
Английский форум
Боб: Эй, Парни! Привез домой новый телевизор, а он не работает. Вообще не включается. Что нужно делать в таком случае?
Алиса: Посмотри, а ты до конца вставил вилку в розетку?
Боб: Упс! Какой я тупой! Я ее вообще не вставил! Спасибо, Алиса!
Русский форум
Петя: Кажется, я «попал», привез домой телевизор из магазина, а он даже не включается. Что делать?
Вася: RTFM
Коля: А что, поиск по форуму уже отключили?
Петя: Поиском пользоваться умею. Ничего не нашел. Кто-нибудь еще ответит что-то внятное? Что такое RTFM?
Коля: А что, гугль уже отменили?
Вася: RTFM означает, что только тупой русский юзер включает аппарат, не прочитав инструкцию.
Петя: Можно подумать, что я тупой! Я конечно прочел инструкцию, но он ВООБЩЕ не включается, инструкция тут не поможет.
Алиса: А может ты просто плохо воткнул вилку в розетку.
Вася: Спасибо, Алиса, от души посмеялся.
Коля: Воистину говорят, подпусти женщину к технике, будет веселье.
Евгений: Да какая это женщина. У нее только 1 пост и зарегистрировалась только сегодня. Ясно, что чей-то виртуал, специально под другим ником сюда вошел. Позовите модератора!
Модератор: Пользователь Алиса – забанен!
Петя: Ребята, а мне что делать?
Вася: Сдавай телевизор назад в магазин, по закону о правах посетителей имеешь право поменять на исправный.
Саша: Не паминяют, сложные тихничиские изделия не подлижат обмену и здаче.
Сергей Петрович: Это касается только изделий надлежащего качества, а сломанный телевизор – ненадлежащего качества, так что – поменяют.
Саша: Чем нисти брет, пачитайти закон. Я знаю что гаворю, я глова юридичиской фирмы. Вы опсалютно никампитентны!
………………….
Далее, на 168 страницах идет обсуждение и толкование закона о правах потребителя
………………….
Сергей Петрович: Значит так, Петя, звоните, помогу с претензией и с экпертизой, телефон отправил в личку.
Петя: Огромное спасибо Сергею Петровичу, всего за 3000 рублей он помог написать претензию и нашел лизензированную эспертную фирму. Теперь телевизор работает.
Вася: По гарантии починили?
Петя: Нет, эксперт его как включил, так он сразу же и заработал. Возможно, была временная неисправность.
Вася: Плавающая неисправность самая поганая. Он так и будет то работать, то не работать. И хрен что докажешь.
Петя: И что делать?
Вася: Лучше сейчас капитально сломать, пока на гарантии, чтобы гарантировано по гарантии отремонтировать. Могу помочь, надо просто статический импульс на вход подать.
Петя: Огромное спасибо Васе! Он капитально сломал мне телевизор и не взял за это ни копейки. И так квалифицировано сломал, что в гарантийной мастерской случай признали гарантийным и взяли в ремонт. Теперь плавающая неисправность будет ликвидирована.
Комментарии
_______________
Вы - потрясающий писатель, это моё вчерашнее открытие, после прочтения детских рассказов про Витьку. Выражаю вам своё уважение. Ещё от "проклятого места" и "теремка" не могу отойти . Что-то шефнеровское есть, настоящее, простите за сравнение, если не в масть. Восторг. Конечно стану читать и далее, и рекомендовать близким людям.
RSS лента комментариев этой записи